Política de Privacidade
Esta política explica quais dados o Cubiwiz (site e aplicativo) usa, para quê e como você controla esses dados. O responsável pelo Cubiwiz é [NOME DO RESPONSÁVEL], contato: contato@cubiwiz.com.
Resumo
- O Cubiwiz não tem cadastro nem login. Não pedimos seu nome, e-mail, telefone ou endereço.
- Não mostramos anúncios, não usamos ferramentas de rastreamento ou de análise e não vendemos dados.
- Seu progresso (lições, tempos, recordes, conquistas e configurações) fica salvo só no seu aparelho.
- A câmera e o microfone só são usados quando você liga, e as imagens e o som não são enviados para os nossos servidores.
1. Dados guardados no seu aparelho
Para lembrar do seu progresso, o Cubiwiz guarda no armazenamento do navegador ou do aplicativo: lições concluídas, tempos do cronômetro, nível e meta do desafio, recordes do Modelo 3D, resultados do treino de algoritmos, conquistas, dias em que você treinou e se a leitura em voz alta está ligada. Esses dados não saem do seu aparelho. Você pode apagar tudo a qualquer momento em Progresso → Apagar meus dados, ou desinstalando o aplicativo.
2. Câmera
A câmera é usada para (a) ler as cores do seu cubo na função Solução, no Verificador e no Siga comigo, e (b) gravar suas tentativas no desafio de tempo. As imagens são analisadas no próprio aparelho. Os vídeos gravados ficam na memória do aparelho e só são salvos se você tocar em "Baixar vídeo".
3. Usar o celular como câmera ou microfone do computador
Quando você conecta o celular pelo QR code, os dois aparelhos se ligam por WebRTC, usando o serviço público PeerJS (0.peerjs.com) para se encontrarem. Para isso, o serviço recebe dados técnicos de conexão, como o endereço IP dos aparelhos. O vídeo e o som vão de um aparelho para o outro e, em algumas redes, podem passar por um servidor de retransmissão do PeerJS, sem serem guardados por nós. A conexão termina quando você fecha a página ou o aplicativo.
4. Microfone e reconhecimento de voz
Quando você toca no 🎤 para falar com a Cuba, o reconhecimento de voz é feito pelo serviço do seu navegador (por exemplo, o Google no Chrome ou a Microsoft no Edge), que pode enviar o áudio para os servidores dessas empresas para transformá-lo em texto, de acordo com as políticas delas. O Cubiwiz recebe só o texto, usa para escolher a resposta e não guarda nada. As respostas da Cuba são prontas: não usamos inteligência artificial externa.
5. Servidor do site
Como todo site, o servidor que hospeda o Cubiwiz registra dados técnicos de acesso (endereço IP, data e hora, página pedida e tipo de navegador) por motivos de segurança, por até 30 dias. Também carregamos fontes de texto do Google Fonts, o que faz o seu navegador se comunicar com o Google.
6. Crianças
O Cubiwiz pode ser usado por pessoas de todas as idades. Como não temos cadastro e não coletamos dados pessoais para os nossos servidores, não pedimos informações de crianças. Se você é pai, mãe ou responsável e tem alguma dúvida, escreva para contato@cubiwiz.com.
7. Seus direitos
Pela LGPD (Brasil), pela GDPR (Europa) e por leis parecidas, você pode pedir informações sobre seus dados, corrigi-los ou apagá-los. Como os dados do Cubiwiz ficam no seu aparelho, você mesmo pode apagá-los em Progresso → Apagar meus dados. Para qualquer outro pedido, escreva para contato@cubiwiz.com.
8. Mudanças
Se esta política mudar (por exemplo, quando houver contas de usuário), vamos atualizar esta página e a data no topo, e avisar dentro do aplicativo.
Privacy Policy
This policy explains what data Cubiwiz (website and app) uses, why, and how you control it. Cubiwiz is operated by [NAME OF THE RESPONSIBLE PERSON], contact: contato@cubiwiz.com.
Summary
- Cubiwiz has no sign-up and no login. We do not ask for your name, email, phone number or address.
- We show no ads, use no tracking or analytics tools and do not sell data.
- Your progress (lessons, times, records, achievements and settings) is stored only on your device.
- The camera and microphone are used only when you turn them on, and images and sound are not sent to our servers.
1. Data stored on your device
To remember your progress, Cubiwiz stores in the browser or app storage: completed lessons, timer results, challenge level and goal, 3D Model records, algorithm trainer results, achievements, practice days and the read-aloud setting. This data never leaves your device. You can delete it at any time in Progress → Delete my data, or by uninstalling the app.
2. Camera
The camera is used to (a) read the colors of your cube in the Solution, Checker and Follow-me features, and (b) record your attempts in the time challenge. Images are analyzed on your device. Recorded videos stay in your device's memory and are only saved if you tap "Download video".
3. Using your phone as the computer's camera or microphone
When you connect your phone with the QR code, both devices connect through WebRTC, using the public PeerJS service (0.peerjs.com) to find each other. This service receives technical connection data, such as the devices' IP addresses. Video and sound go from one device to the other and, on some networks, may pass through a PeerJS relay server; we do not store them. The connection ends when you close the page or the app.
4. Microphone and speech recognition
When you tap 🎤 to talk to Cuba, speech recognition is performed by your browser's service (for example Google in Chrome or Microsoft in Edge), which may send the audio to those companies' servers to convert it to text, under their own policies. Cubiwiz only receives the text, uses it to pick an answer and stores nothing. Cuba's answers are pre-written: we do not use external artificial intelligence.
5. Website server
Like any website, the server hosting Cubiwiz logs technical access data (IP address, date and time, requested page and browser type) for security purposes, for up to 30 days. We also load fonts from Google Fonts, which makes your browser connect to Google.
6. Children
Cubiwiz can be used by people of all ages. Since there is no sign-up and we do not collect personal data on our servers, we do not request information from children. Parents or guardians with questions can write to contato@cubiwiz.com.
7. Your rights
Under the GDPR, Brazil's LGPD and similar laws, you may request information about, correction of or deletion of your data. Because Cubiwiz data stays on your device, you can delete it yourself in Progress → Delete my data. For any other request, write to contato@cubiwiz.com.
8. Changes
If this policy changes (for example, when user accounts are added), we will update this page and the date at the top, and notify you inside the app.
Política de Privacidad
Esta política explica qué datos usa Cubiwiz (sitio web y aplicación), para qué y cómo puedes controlarlos. El responsable de Cubiwiz es [NOMBRE DEL RESPONSABLE], contacto: contato@cubiwiz.com.
Resumen
- Cubiwiz no tiene registro ni inicio de sesión. No pedimos tu nombre, correo, teléfono ni dirección.
- No mostramos anuncios, no usamos herramientas de rastreo ni de análisis y no vendemos datos.
- Tu progreso (lecciones, tiempos, récords, logros y ajustes) se guarda solo en tu dispositivo.
- La cámara y el micrófono solo se usan cuando tú los activas, y las imágenes y el sonido no se envían a nuestros servidores.
1. Datos guardados en tu dispositivo
Para recordar tu progreso, Cubiwiz guarda en el almacenamiento del navegador o de la aplicación: lecciones completadas, tiempos del cronómetro, nivel y meta del desafío, récords del Modelo 3D, resultados del entrenamiento de algoritmos, logros, días de práctica y el ajuste de lectura en voz alta. Estos datos no salen de tu dispositivo. Puedes borrarlos en cualquier momento en Progreso → Borrar mis datos, o desinstalando la aplicación.
2. Cámara
La cámara se usa para (a) leer los colores de tu cubo en las funciones Solución, Verificador y Sígueme, y (b) grabar tus intentos en el desafío de tiempo. Las imágenes se analizan en tu dispositivo. Los videos grabados quedan en la memoria del dispositivo y solo se guardan si tocas "Descargar video".
3. Usar el celular como cámara o micrófono de la computadora
Al conectar el celular con el código QR, los dos dispositivos se conectan por WebRTC, usando el servicio público PeerJS (0.peerjs.com) para encontrarse. Este servicio recibe datos técnicos de conexión, como la dirección IP de los dispositivos. El video y el sonido van de un dispositivo al otro y, en algunas redes, pueden pasar por un servidor de retransmisión de PeerJS; nosotros no los guardamos. La conexión termina al cerrar la página o la aplicación.
4. Micrófono y reconocimiento de voz
Cuando tocas 🎤 para hablar con Cuba, el reconocimiento de voz lo hace el servicio de tu navegador (por ejemplo, Google en Chrome o Microsoft en Edge), que puede enviar el audio a los servidores de esas empresas para convertirlo en texto, según sus propias políticas. Cubiwiz solo recibe el texto, lo usa para elegir la respuesta y no guarda nada. Las respuestas de Cuba son predefinidas: no usamos inteligencia artificial externa.
5. Servidor del sitio
Como cualquier sitio web, el servidor que aloja Cubiwiz registra datos técnicos de acceso (dirección IP, fecha y hora, página solicitada y tipo de navegador) por motivos de seguridad, hasta por 30 días. También cargamos fuentes de Google Fonts, lo que hace que tu navegador se comunique con Google.
6. Niños
Cubiwiz puede ser usado por personas de todas las edades. Como no hay registro y no recopilamos datos personales en nuestros servidores, no pedimos información a niños. Padres, madres o tutores con dudas pueden escribir a contato@cubiwiz.com.
7. Tus derechos
Según el RGPD, la LGPD de Brasil y leyes similares, puedes pedir información, corrección o eliminación de tus datos. Como los datos de Cubiwiz quedan en tu dispositivo, puedes borrarlos tú mismo en Progreso → Borrar mis datos. Para cualquier otra solicitud, escribe a contato@cubiwiz.com.
8. Cambios
Si esta política cambia (por ejemplo, cuando haya cuentas de usuario), actualizaremos esta página y la fecha de arriba, y avisaremos dentro de la aplicación.